Saturday, August 2, 2014

Viimeinen hyvästi - The Last Goodbye

.....Minun viimeinen sanan täytyy olla suomeksi. Sen takia, käykää sivun loppussa......

Well, this is it. The last blog post. Thank you to everyone who read my blogs intently. I really appreciate that someone was reading these!

I could tell you more about how amazing my life was, but I feel that this blog really sums it up nicely. If I dwell too much on the past I won’t get over the fact that it’s over.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

----


Tällä päivällä, vuosi sitten, saapuin Suomeen. Olin nuori tyttö, en osanut mitään suomea, ja en tietänyt, mitä mahtava vuosi oli tulossa minulle.

Minulla oli päiväkirja, ja olen kirjoitanut ainakin joka viikko minun elämästä suomessa. Päiväkirjassa löytyy sanat, mutta ne sanat oli muistot. Olen lukenut kirjan nyt kun tulin Kanadaan, ja en pysty lukea ilman itkua. Ymmärtäkää en itke, koska olen Kanadassa ja kaikki perheeni ja ystäväni ovat kaukana minusta.... okei joo, itken vähän. MUTTA itken koska tiedän, että se vuosi on ohi ja en voi tulla takasain. Kyllä, voin mennä Suomeen ihan monta kerta, mutta en voi käydä lukiossa ja tavata niin monia mahtavia ihmisiä.

Elämäni muuttaa, ja minunkin täytyy muuttaa.

Kiitos, kun olette lukeneet. Ootte aina sydämessäni.

Claire Klaara









 Autobotit, RULLATAAN